الفرق بين اللهجة البريطانية واللهجة الإنجليزية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هاي هذا موضوع يشرح الفرق بين اللهجة البريطانية واللهجة الإمريكية
في طريقة النطق و الكتابة

نبدأ:

Stop
نقرؤها بالبريطانية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاب) أي الواو تصبح ألفا
2-الأرقام :

يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و ) مثل

مئة وستة وستين
one hundred and sixty-two

ألفان وثلاثة
two thousand and three

بينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و ) مثل

two thousand three

على الرغم من أن استخدام ( و ) شائع أيضا .
وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..
سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة

four hundred and thirteen thousand

بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط

four hundred thirteen thousand

ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة ..

four hundred and thirteen thousand .

غير صحيح وفقا للجمعيات الرياضية الأميركية .

3-يستعمل البريطانيون عادة كلمات للتعبير عن الصفر .. مثل:

zero, nought, or oh

ويستخدم الاميركيون بكثرة مصطلح ( zero ).

4- ) الكلمات المنتهية ب ( our – or ) :

المعنى -بريطانية- أمريكية
مكان مظلل- arbor- arbour
درع- armor- armour-
سلوك -behavior- behaviour
لون- Color- colour
يحاول -endeavor -endeavour
معروف- Favor -favour
توهج -fervor -fervour
فتنة , سحر -glamor- glamour
مزاج , دعابة- humor- humour
عمل- labor- labour

5- الكلمات المنتهية ب ( re – er ) :

المعنى -بريطانية -امريكية
مركز- center- centre
ليف- fiber- fibre
متر -meter- metre
منقول مع بعض التعديلات ..

معلومااات قيمة وجميلة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
تشكرين على الموضوع الحلو و المرتب [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مشكورة على المعلومات الحلوة

Spoiler:

مشكورة ياحووة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

زائر

تـِـ س ــَـلييين قلبوشتي ع هييـڪِ موضـِوع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مشكوووره يااعسسسل